Today I had one of my favorite Italian dishes in a little Italian place near our pensione called Eiscafe Tonino. "Prego signorina." Said a nice woman who pointed me to a table. She was the main mover and was called Maria, this middle-aged, cheerful woman who expertly called out the orders in German and Italian- delivering them at mach speed to her hungry customers' tables. Their spaghetti aglio olio (olive oil, garlic and some chili pepper bits) had a little more parsley than usual which added to the flavor.
The tiny place was packed. I had to share a table with this smoking couple who were friendly enough- and they were already having coffee. After repeated movements to and fro, Maria finally declared she had a cold fever to the largest table- with about 10 people seated. (They were probably most to blame for her frenzied state anyway). At which point one of the men at that table felt her forehead and made her sit down. It was quite hilarious that my "tablemates" and I couldn't help but laugh and stare as she summarized all their coffee orders from her seated position.
Then something brown wriggled on the couple's booth seat across me. Their Yorkie had just woken up. I was so surprised that they were hiding a dog there between them- I felt like I was on some weird theater set.
Soon after they left, a German in his 30s with glasses occupied the booth seat across me. This was even more awkward as we were the only two at the table. So I ordered a cafe marocchino (it's a mix of espresso, chocolate and some foam, very popular in Turin). Maria looked at me like I had just stepped out from another galaxy. She had no idea what I was talking about while I tried to explain what a marocchino was. They make them in the North, I added so she would believe me. "Ma vengo dal Sud." (But I come from the South). Oh great. Now I've probably offended her. I'm given a Latte Macchiato instead.
A few minutes later, Mr. 30s' date arrives. And she gives me this look and we exchange tiny smiles and "hallos". She probably thinks I was after her boyfriend! I pray they will notice my wedding ring. When my bill arrived, I noticed Maria suddenly referring to me as Signora and no longer Signorina. I've managed to age in a few minutes' time. I must've really upset her with my marocchino trivia coming from the North. (I vaguely remember something my Italian teacher told me about the Southern Italians thinking the Northern ones are snobs- the North being the richer part of Italy).
It's strange how I felt so at home though with all the screaming and running about at that place. Not just that it was so much like being back in Italy which we've gotten somewhat accustomed to, but I think more so that it was so much like our family lunches back home in Manila.